ペリーヌ＝パンダボワヌ、と言うbotがツイッター上で動いている。2013年頃から、アニメ版のセリフを一日に数回、tweetしている。楽しい。原作なら青空テキスト等から拾ってくるのは簡単だがアニメ版の台詞である。だれかが頑張って入力したのだ。恐れ入ります。現在、ちょうど39話である。いく巡りかしているのだろうか？
インターネット上でペリーヌ物語と家なき娘の解説サイトの多いこと多いこと。やはり、大人・仕事の世界と少女との接点を描いているので、年を取ってから見直しても、いや見直すとさらに面白いのだ、ペリーヌ。
Quiverは津田穣の旧仮名訳も大好きだ。味はひがある。もうちょっと仏語を勉強して原語で読みたいものだ。
