動画（アニメ版）の方のアイキャッチ。 ちゃんと、作ってらっしゃるお方がいらした。すごい。www.youtube.com

STOP MOTION VERSION「LEAD VIDEO GEKIGA」で、ゴルゴ13のいくつかの話がある。『【観る漫画】 ゴルゴ13 』としてYoutubeやニコニコ動画で見られる。こいつが、どれも面白い。ハイクォリティ。 ナイトメア、アラスカ工作隊、909号室、ピンホール、カーライル…

2021年頃の2chに出ていた、アルレーヌ・トンピエ（アレーヌ）さんのご尊顔。主題歌の吹き込みは、番組版とEPレコード版とで微妙に異なる。レコード版では、「あの空にとオンで～」とか「あすのミティを～」と言う不自然な発音が「矯正」されている。 ご本人…

「spedizione」は、出荷、のことらしい。 確認しろ、と言うボタンなので、一瞬、またカードエラーかと思ったら、発送通知だった何と、Amazon.itからフランス語のメールが！発送通知をスマホで確認した直後、「Androidからアヤシイアクセスがあったが大丈夫か…

「キャンディ♡キャンディ＋キャンディとテリー」のDVDって、、一体全体なんだ？ イタリアでは後日譚が、伊国内限定で創作されたと言う話をどこかで聞いたような気がするので、おそらく、映画版のキャンディ♡キャンディと、イタリア限定のキャンディ♡キャンデ…

もうすぐ発送か、と思いきや、キャンセル通知だった。 Bonjour, Nous vous écrivons afin de vous informer que votre commande 405-75461XX-3XXXXXX passée auprès de Latitudine42 a été annulée. Tout paiement effectué pour cette commande sera rembou…

アラビア、と言っても広い。どこの国で放映されたのだろう？ 首長国連邦？エジプト？、、レバノンらしい。 1983年に80年代初頭にアラビア語で吹き替えられ、レバノンの歌手であるサミー・クラークがOP/EDの歌を歌っていますwww.youtube.com www.youtube.comw…

ようやく、エラーが出なくなった。 代金は、Afficher des détails de commande（注文詳細の表示）を見ると、51,89＋73,24ユーロ、と、ユーロ払いになっている。下記のスクリーンショットでは円払いで、143.28...と言うレートまで書いてある。 カード情報を入…

Amazon.frで、DVDと漫画本の発注が出来たと思ったら、すぐに、 Le paiement des articles indiqués ci-dessous a été décliné. のメールが来た。 DVD（EUR 73,24、JPY 10,494）と、漫画（EUR 51,89 JPY 7,435）で別々に来た。 カード会社のセキュリティが働…

DVDと漫画の発注に失敗（送り先を間違えた）してキャンセルしたところ、さらに、何か間違えたボタンを押したらしく、Amazon Primeからメールが来た。 さすがに意味が分からないので、Google翻訳してみると、amazonプライムのお試し登録に必要なカード情報が…

30巻まで買ってあったのだが、31が見当たらず、32から注文。ラ・セーヌの星はイタリア語版で当然、PAL 一応、注文は成功したのだが、、、 受付メールを見ると、何と、発送先がスイスになっている。 慌てて取り消した。「Annuler」（キャンセル）のボタンを探…

久々に詳しい解説を見た。カクヨム、と言うサイト。価格コムではない（爆）。 ▽イタリア語版の全巻セットを買われたらしい。 kakuyomu.jpフランスで80年代にキャンディキャンディが大うけしたように、イタリアではラセーヌの星が大ヒットし、クリスチーナ・…

フランスの楽天市場（いや、ホントにあるのか？）のサイトで、アニメ「キャンディ♡キャンディ」のレコードが売られていた。EP盤で千円くらい。 と言っても、ドミニク・プーランによる主題歌 Au pays de Candy ではなく、大御所Marie Myriam による挿入歌。 …