1964放映のen famille小冊子の表紙。パトリシアパトゥーンとパリカール（役のロバ）

『「工事現場」から』さんのサイトの解説が、短く、わかりやすく、端的に「ずばっと」まとめておられる。yada.hatenablog.com yada.hatenablog.com

60年代のフランスアイドルパトリシア・パトゥーン（パトリシア・カラス、1953年生）主演の実写版ペリーヌ物語、じゃなかったオン・ファミーユ（en Famille）の白黒テレビドラマ。1966オンエア。 （だいぶ前にも一度、紹介したことがあるが再掲する）。On tou…

Accidents will happen. リフレーンのところは「Accidents happen now and again.」 絶対起こすな、じゃなくて、どういうときに起こるか、起こったときにどうするか、、いろいろ考えさせられる。 「きかんしゃトーマス」と言う番組は生まれてこのかた一度も…

アニメ・セーラームーン（第一期C）いわゆるセーラームーン（無印）が、北米に輸出された際、日本オリジナル版はR指定にされてしまい、かなり改変された版「北米版」が、一般のアメリカ人の子供に公開され、いろいろ物議をかもした。 例えば、主人公の入浴シ…

テキスト部分だけなら、詳細設定＞エキスポートで簡単に落とせるのだが、はてなフォトを含めた全体のバックアップはどうすればよいのだろうか、、、。 本人が死んだ（！）とか、当局に強制削除されたしまった（？）などへの場合に備えて、対応はどうして行け…