quiverの日記

アニメ、漫画、音楽

Helene Rolles 、Candy 3

  • No�・l, No�・l, No�・l, No�・l
    • タイトル、Le No�・l de Candy
  • No�・l, No�・l, No�・l, No�・l
  • La neige tombe en tourbillonnant (Snow falls while whirling)
    • tourbillonnant<tourbillonner
  • Pour �・taler son manteau blanc (to spread its white coat)
  • Sur les villes et sur les champs et les petits enfants (On the cities and on the fields and the small children)
  • La regarde en r�・vant (look at It while dreaming)
  • Aux cadeaux qu’ils vont trouver dans leurs petits souliers (To the gifts that they are going to find in their small shoes)
  • Devant la chemin�・e (Before the chimney)
  • Pourtant dans une petite maison
  • Il y a une pauvre petite fille
  • Qui sait que pour elle ce soir il n’y a pas d’espoir
  • Et que tout sera noir
  • Ses parents s’en sont aller, elle est abandonn�・e, seule et d�・sesp�・r�・e
  • No�・l, No�・l, No�・l, No�・l
  • Juste �・ c�・t�・ dans la foret
  • Un tr�・s gentil petit gar�・on
  • S’aper�・oit que la maison de la pauvre petite fille est triste
  • Et sans fa�・on
  • Il s’en va frapper trois fois �・ la porte de bois
  • En esp�・rant la voir
  • Quand le gar�・on vit la petite fille
  • Il su que tout aller changer
  • Il sourit et sans un mot il la prit par la main en regardant le ciel
  • Et �・ travers la foret les 2 petits enfants sont partis en chantant
  • No�・l, No�・l, No�・l, No�・l
  • On ne les a jamais revu
  • Ils ne sont jamais revenus
  • Mais tous les soirs de No�・l on dit que dans le ciel
  • On peut les voir passer
  • 2 enfants main dans la main unis par l’amiti�・ pour toute l’�・ternit�・
  • C'est l'histoire de Candy, si tendre et si jolie, le No�・l de Candy