- Candy-Candy garde au fond de ton cœur (keeps to the bottom of your heart)
- タイトル、La ballade de Candy、作詞Jean-François Porry 、作曲Gérard Salesses
- Candy-Candy l'espoir d'un grand bonheur (the hope of a big happiness)
- Candy-Candy un beau jour tu verras (a beautiful day you will see)
- Candy-Candy ta vie s'éclairera (your life will lighten)
- Candy-Candy garde au fond de tes yeux (keeps to the bottom of your eyes)
- Candy-Candy ce sourire merveilleux (this smile marvelous)
- Candy-Candy garde au creux de tes rêves (keeps to the hollow of your dreams)
- Toute la vie d'un soleil qui se lève (the whole life of a sun that rises)
- En plein cœur de l'orage, souviens-toi qu'un beau jour (In full heart of the storm, remember that a beautiful day)
- S'envolent les nuages quand on croit à l'amour (flies off the clouds when one believes in love)
- Candy-Candy oublies tout ton chagrin (forget all your grief)
- Candy-Candy en pensant à demain (while thinking about tomorrow)
- Candy-Candy à force d'espérer ( by dint of hoping)
- Candy-Candy un jour tu vas gagner (one day you are going to win)
- A force de souffrir on finit par grandir (By dint of to suffer one ends up)
- A force d'espérer on finit par gagner (growing by dint of to hope one ends up winning)
- Candy-Candy enfin un beau matin (finally a beautiful morning)
- Tu trouveras au bout de ton chemin (You will find at the end of your path)
- Tout le bonheur que tu as mérité (the whole happiness that you deserved)
- Toute la douceur d'une vraie amitié (the whole sweetness of a true friendship)
- Pour toi jolie Candy (For you pretty Candy)
- Pour toi Candy-Candy (For you Candy-Candy)
- Pour toi jolie Candy (For you pretty Candy)
- Pour toi Candy-Candy (For you Candy-Candy)
- Pour toi jolie Candy (For you pretty Candy)
- Pour toi Candy-Candy...(For you Candy-Candy)
