- Candy: Bien sûr. (Je demanderai à Mr Albert de me donner un peu d'argent.)
- cocher: Cette pierre a l'air d'être très précieuse pour toi...
- Candy: Elle est très précieuse. Comme Huly retiré ses pattes, les gens croient que c'est une pierre. Ha Ha.
- Candy: Ah! les marchands de ballons! Ce garçon a une si grosse sucette. Des musiciens.
- cocher: On croirait que tu sors du fin fond de la montagne.
- Candy: C'est normal, je sors de prison...
- cocher: ... On dit souvent qu'il y a de plus en plus de jeunes délinquants... je n'ai vraiment pas de chance ! Elle a pourtant l'air si gentil... Peut-être qu'elle a l'intention de me frapper avec cette pierre. (Il tremble.)
- Candy: ?
- cocher: On... on est arrivé.
- Candy: Merci, je vais chercher des amis pour qu'ils vous paient.
- cocher: Des amis! Non je m'en vais. Allez.
- Candy: Qu'est-ce qu'il lui prend... c'est sûrement parce que je suis très mignonne n'est-ce pas Huly ? Ah oui! Je suppose que cela doit être ça.
- concierge: Le gars aux...lunettes noires? Il est là-bas, il se repose!
-
- On croirait que:従属節は直説法(主節が否定のときのみ接続法)。
- délinquant: offender, delinquent(不良)
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉùë]«»
