- Godaï: Zut !! Flûte !! Finalement je ne lui asi pas donné. C'était pourtant simple... Ce que je peux être nul !!
- Akémi: Hic Hiiic
- Godaï: Aïe !!
- Akémi: Hm !?
- Godaï: Hein !?
- Akémi: Hyaaa!! Sors d'ici !! Sors de ma chambre ! Qu... Quoi ? Quoi ? Mais ?
- Godaï: Ouvre !!! C'est ma chambre !!!
- Kyoko: Que se passe-t-il ?
- Godaï: Euh... Et voilà !
- Kyoko: Akémi t'a flanqué à la porte parce que tu as voulu la déshabiller de force ?
- Godaï: Ce n'est pas le moment de plaisanter !!
- Kyoko: Elle avait l'air endormie.
- Godaï: Elle était compètement ivre oui !!
- Kyoko: Elle ne répond pas.
- Godaï: ...
- Kyoko: ...
- Godaï: Pardon.
- Kyoko: Ce n'est rien !
- Godaï: L'heure est venue... De lui donner mon cadeau !! Mais... Comment lui dire ?!
- Kyoko: Que dirais-tu... D'une partie de go ?
- Godaï: Hein ?
- Kyoko: C'est Kentaro qui me l'a offert... Tu sais jouer ?
- Godaï: Il faut que je me décide... Kyo... Kyoko
- Kyoko: Oui ?
- Godaï: En fait !!
- Kyoko: Oui ? Kentaro ?
- Kentaro: Oh... C'est pas les toilettes ici.
- Kyoko: Non ! Viens, je t'y emmène !
- Kentaro: Hm
- Godaï: Grr... Zut ! J'ai plus qu'à le garder !!
-
- flanquer: chuck(放り投げる)、fling(放り出す)
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉë]
