- Godaï: Enfin je l'ai achetée.
- Godaï: (Kyoko: C'est pour moi ? Quelle jolie broche !)
- Godaï: (Ele te plaît ?)
- Godaï: (Kyoko: Oui, je suis si heureuse. Mais Yusaku. Pourquoi ce cadeau ?)
- Godaï: (Parce que je t'aime.)
- Godaï: (Kyoko: Oh!! Yusaku, En réalité... Moi aussi je... je voulais le cacher mais... Je t'aime depuis le premier instant où je t'ai vu !!)
- Godaï: (Aaah ! C'est vraiii ?!! Kyoko !!)
- Godaï: (Kyoko: Yusaku) Si seulement c'était vrai... Comment lui donner ? Évidemment quand nous serons seuls...
- Tout le monde: Dis la vérité, onte derange ! Ouah ha ha ha.
- Kyoko: Une fête ?
- Akémi: Oui c'est seulement deux mille yens, boissons et nourriture comprises ! C'est une fête réservée aux employés et aux amis, on va bien s'amuser ! Notre étudiant raté !
- Kyoko: Bonjour
- Godaï: Rangeons vite ça.
- Akémi: Toi aussi ça te dit de venir au bar où je travaille ? C'est trois mille yens pour les garçons !
- Godaï: Pourquoi ?
- Akémi: Une fête pour noël.
- Godaï: Laisse tomber ! J'ai beaucoup de travail en ce moment !
- Akémi: Pour ce à quoi ça te sert. Bon, alors c'est deux mille yens.
- Kyoko: Tiens.
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉë]
