- Des sapins dans les vitrines, (Firs in the windows,)
- des＝不定冠詞複数
- le sapin(fir)＝もみの木, la vitrine＝display, shop window.
- de la neige sur les collines, (of snow on the hills,)
- de la＝部分冠詞
- c’est le temps des Visiteurs de Noël, (it is the time of Visitors of Christmas,)
- en décorant la maison, (while decorating the house,)
- si vous chantez la chanson (if you sing the song)
- des Visiteurs de Noël, (of the Visitors of Christmas,)
- la vie sera belle, (life will be beautiful)
- Le petit Paul a trouvé une auto (The small Paul found an auto)
- dans la cheminée, (in the chimney,)
- pour les étrennes, Lise aura un berceau, (for the gifts, Lise will have a cradle,)
- étrennes＝new year gift(f)＜étrenner＝use for the first time
- pour ses deux poupées, (for her two dolls,)
- Des sapins dans les vitrines, (Of the firs in the windows,)
- de la neige sur les collines, (of snow on the hills,)
- c’est le temps des Visiteurs de Noël, (that is the time of the Visitors of Christmas,)
- en décorant la maison, (while decorating the house,)
- si vous chantez la chanson (if you sing the song)
- des Visiteurs de Noël, (of the Visitors of Christmas,)
- la vie sera belle, (life will be beautiful.)
- Parmi ses jouets, Pierre a choisi un train, (Among his toys, Pierre chose a train,)
- le jouet＝toy, choisi＜choisir
- a choise＜avoir choise＝複合過去(Passé composé)
- et il a courut, (and he has ran,)
- il a couruの誤りか？
- pour le donner à son meilleur copain, (to give it to his best buddy,)
- copain＝friend(m,f)
- qui n’avait rien eu, (who had not had anything,)
- Des sapins dans les vitrines, (Of the firs in the windows,)
- de la neige sur les collines, (of snow on the hills,)
- c’est le temps des Visiteurs de Noël, (it is the time of the Visitors of Christmas,)
- en décorant la maison, (while decorating the house,)
- si vous chantez la chanson (if you sing the song)
- des Visiteurs de Noël, (of the Visitors of Christmas,)
- la vie sera belle, (life will be beautiful,)
- la vie sera belle, (life will be beautiful,)
- la vie sera belle, belle, belle, (life will be beautiful, beautiful, beautiful,)
- la vie sera belle, (life will be beautiful,)
- la vie sera belle, belle, belle… (life will be beautiful, beautiful, beautiful…)
par Marie Myriam, Titre: les Visiteurs de Noël
[la parole]
