めぞん一刻にキャンディ♡キャンディ登場

第一話Le trou dans le murに衝撃の事実。
四谷さんが五代君の部屋で宴会中に「キャンディキャンディ」を唄っている。もちろん、フランス語版での話であるから、「そばかすな・んて〜」ではなくて「Au pays de Candy〜」である。
日本語版では何を唄っているのだろう。
逆に、キャンディキャンディフランス語版には、何とセーラームーンが登場する。

（後記）2019年4月記、「うゎたしはキャンデー」であった。JASRAC回避策か？