第一話Le trou dans le murに衝撃の事実。 四谷さんが五代君の部屋で宴会中に「キャンディキャンディ」を唄っている。もちろん、フランス語版での話であるから、「そばかすな・んて〜」ではなくて「Au pays de Candy〜」である。 日本語版では何を唄っている…