桜の下で桜餅をダーリンに食べさせようとしているラムのそばにレイが飛んで来て桜餅の袋に手をかける：
«Tout ce qui t'intéresse. Ce sont mes mochi!»
(拙訳：お前の興味のあるのはこれだけだろう。これは私の餅だ！)
そこへ怒り狂った蘭がバズーカを打ち込んで、ラムは、、
«Non mais ça va pas ?!»
(拙訳：何てことするっちゃ！)
«Bon, je n'irai pas par quatre chemins! Je veux vos mochi!
(拙訳：ええい、はっきり言うど！(慣用句) わいはおんどれの餅がいるんや！)
Je crois avoir été claire... Donnez moi vos mochi sans faire d'histoire.. Sinon...»\
(拙訳：わいははっきりしたど！つべこべ言わずにおんどれの餅よこさんかい！さもないと、、、)
で、ラムがバズーカの先端に飛び乗り「Sinon quoi? さもないとなんだっちゃ？」と言うと、
«Euh... allez on est amies!»
と手のひらを返したようになる。
