- Godaï: Pardon pour tous les soirs.
- Kyoko: Ce n'est rien.
- Godaï: Voice l'argent de mon travail pour aujourd'hui.
- Kyoko: Merci. Mais, Yusaku... C'est inutil de me rendre cet argent si vite, il n'y a rien d'urgent...
- Godaï: Ne dis pas ça ! Je préfére régler cette affaire rapidement ! Je n'aime pas avoir des dettes !
- Kyoko: Euh... Oui je comprends.
- Godaï: Oui, je dois lui rendre l'argent qu'elle a dooné au prêteur sur gages, plus le prix des déménageurs, plus le loyer du mois...
- Yotsuya: Tu es criblé de dettes !
- Ichinosé: C'est le moins qu'on puisse dire... C'est une bonne excuse pour aller la voir tous les soirs en tout cas !
- Akémi: Oui. Bien joué !
- Godaï: Je ne vous permets pas de douter de ma sincérité !
- Godaï: (C'est pour cette raison que... Je me retrouve à travailler dur en cette période de l'année. C'est bientôt noël... Cette année, je ne pourrai même pas acheter de cadeau... pour Kyoko... Je n'ai pas un sou. C'est trop bête... Je voudrais tellement lui prouver ma sincérité. C'est dur...)
- Godaï: (Kyoko, je suis fauché. Je n'ai rien à t'offrir.);
- Kyoko: Je comprends.
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉùë]«»
