Godaï: Mais je déborde d'amour pour toi ! Kyoko: Yusaku ! Godaï: Je t'offre... Mes sentiments les plus sincères ! Kyoko: Oh oui ! Quelqu'un: Il s'est jeté sur poteau en marmonnant ! Quelqu'un: Le pauvre. Il est si jeune... Godaï: Étalagist…

北米版は検閲のために第15話になってしまっている(Save our soldiers, SOSを参照)のであるがフランス語版は日本版オリジナルのまま放映している。そしてそのタイトルは、 Poupée de cire, poupée de son 目を疑った。これは1960年代にフランスでアイドルとし…