Elle débute sa carrière en 1977 par un coup d'éclat : le 7 mai, veille de son 20ème anniversaire, dans l'enceinte mythique de Wemblay (Grande-Bretagne) Marie gagne le Grand Prix Eurovision avec le maintenant célébrissime "L'oiseau et l'enfant" qui entre alors dans le palmarès des chansons françaises les plus aimées et chantées. Résultat : Plus de 5 millions de 45 tours sur l'Europe et succès international, de nombreux disques d'or venant de différents pays d'Europe vont concrétiser cette victoire.
- débute＜débuter＝start, begin
- une carrière＝career
- en 1977＝in dix-neuf soixante-dix-sept
- par＝with, by
- un coup d'éclat＝blow of brightness＝feat
- le 8 mai＝le septième mai(メッ)
- la veille de＝the day before...
- 20ème＝vingtième
- la enceinte＝wall ; adj. pregnant
- mythique＝mythical、神話の、架空の
- l'enceinte mythique de Wemblayという施設があるのか？
- Grande-Bretagne＝Great Britain
- le maintenant célébrissime＝now [définition: (adjectif) singulier invariant en genre]
- alors＝then
- le palmarès＝record
- les plus aimées et chantées＝最も愛されて歌われた
- le résultat＝result
- 45 tours＝quarante-cinq turns
- un succès＝success
- de nombreux disques d'or＝many gold disc (un)
- venant＜venir＝coming
- concrétiser＝realise
- cette＝this
