- Yotsuya: Je m'en vais.
- Kyoko: Bonne journée.
- Yotsuya: Quel joli chien.
- Kyoko: Merci.
- Yotsuya: Blanco. Tiens Blanco, un susucre.
- Soïchiro: (snif snif)
- Kyoko: Doucement Soïchirooo !
- Ichinosé: Je me demande ce qu'il fait comme travail !
- Kyoko: ...
- Ichinosé: Koichiro. Attends Koichiro, je vais te chercher des restes.
- Kyoko: ... Blanco... Koichiro... Ton nom c'est Soïchiro !! Soïchiro !!
- Kyoko: (Dans la chambre de gardien) Zut alors. Il ne connaît même pas son nom. Quel imbécile ce chien. Je devrais peut-être demander au petit Kentaro de lui apprendre. C'est pourtant un joli nom. Zut !
- (Toc toc toc toc)
-
- un susucre < un sucre=sugar, sweet
- demander à qn de inf.: ask s.o. to do s.th.
- imbécile: idiot, fool
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉ]
