「キャンディ、メキシコへ出発する」、フランスオリジナル(1979)、YouTubeで見られる。
ストーリーはフランスオリジナル？で、ラガン家で盗みの濡れ衣を着せられて、メキシコの農場へガルシアに連れられて行くところまでは同じなのだけれど、そこで、何と、自分で貨物列車に飛び乗って逃げ出しまう。そして、その列車を飛び下りたところに助けに来るのはアンソニー。さらに、アーチー(アーシバル)とステアの三人に連れられてポニーの家に帰って来るという話。
原作とは全然違うと言う意味でちょっとトンデモなのだけれど、そもそも原作の方も、アードレー家(アンドレー家)の養女になって帰って来るというトンデモなストーリーなので、こっちの方が子供向けの話として自然かも。
