quiverの日記

アニメ、漫画、音楽

うる星やつらの原作

Twitterに初出の絵、一覧があった。
コミックスは、初版、ワイド版、小学館文庫、少年サンデーコミックス、といろいろな版があり、話数もそれぞれ異なる。
現在出ているフランス語版は、小学館文庫の仏訳で、1巻に20話程度、収録されている。

  • 9巻第一話、Il faut soigner le male par la femelleは「性転のヘキレキ!!」(初出1982、48号)コミックス15巻 PART11
  • 13巻第一話、Relax! Il y a la clim! は「アイスクーラー・リラックス」(初出1984、32号)コミックス23巻 PART7
  • 17巻第一話、Le cerisier des amoureux は「花より桜もち」(初出1986、17号)コミックス31巻 PART3

である。