- Ichinosé: Et toi, tu as été glaciale avec lui.
- Kyoko: Je vous dis que ça n'a rien à voir... ...
- Godaï: J'ai enfin refusé une invitation... J'aurais dû attendre avant de payer mon loyer... Je n'ai plus rien pour me payer à manger. Tant pis. J'emprunterai de l'argent ! J'y vais !
- Kyoko: Au revoir. ... Il est taciturne... Est-il vraiment en colère contre moi ?
- Godaï: J'ai faim...
-
- glaciale < glacial: cold like ice.
- ça n'a rien à voir: それは関係ない＝Ça ne me regarde pas.
- emprunterai < emprunter: borrow (futur simple)
- taciturner: taciturn (無口な、むっとした)
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉ]
