2012/1/30記、昼食をとっていたら、近くの席に、外人と日本人の女性が、、、、、と思ったらラジオフランス語講座のK先生だった。テキストの写真もかっこ良いのだが、本物はまさに、オーラが漂っているような、、、。ちょっと感激した。

なかにし礼訳詞、菅原洋一唄 Eddy Arnold - I Really Don't Want to Know 原曲はこんな歌だったとは、、、。びっくり。

fharaoncovers.comにフランス語版のDVDジャケットがある。15巻(Tome 15)がこわい。Saphirが鎖鎌を振り回している？そんなシーンってあったっけ？ 【後記】Amazonから到着！Status vom Mo, 09.01.12 16:12 Uhr, Die Auftragsdaten zu dieser Sendung wurden v…

2011/7/4記 ミカエルさんのおしゃべりのディクテ、一昨年の本放送時のものらしい。 いよいよ中級は「お料理教室」。読解なのでテキストを良く読み込んでおかないと、ただぼーっと聞くだけになってしまう。 nine+のwired接続で何とかwincapturestreamによるダ…

「メレンゲが腐るほど」の昔の記事を読んでいたら、夢探偵パプリカが出て来て、それがどうも自分にはデジャブで、おそらくヒースロー行きの機内上映で見たのだろうが、そのパプリカの映像表現が、平成狸合戦ぽんぽことそっくりな気がして、それぞれの映画に…

アルバートさんに亀をあずかって貰うためにBlueRiver動物園へ向かった辻馬車の運転手が、料金を受け取らずに逃げ帰ったのを受けて、キャンディの台詞、、 （日本語）どうしたのかしら・・・私がかわいいからサービスしてくれたのかしらねえ ヒューリー （英…

ついに見つけた。Candy manga telecharger igarashi francaisでGoogle。キャンディキャンディ、仏語版。 画像は聖ヨアンナ病院で夜通し待っていたテリーの書き置き。Je aimerais te voir. は条件法。

ラ・セーヌの星主題歌(オリジナル日本語版)を歌っておられたアレーヌ・タンピエ(Arlène Tempier)さんのことを以前記したが、また一つ新たにわかった。駐日外交官のお嬢さんだったらしい。ニコ動のFrance Gall≪Un prince charmant≫に対するコメントで、 (フラ…

Nombre d'épisodes : 48 (25 diffusés en France) (リンク切れ) 01. Premier amour 第1話、初恋、1970年11月2日 02. Les escrocs 03. La bague volée 04. La marchande de fleurs 05. Un grain de blé a germé 06. L'accident 07. Le Père Noël est de retou…

Original sound track(OST) http://www.youtube.com/watch?v=YquP9Nsdbxk&list=PLBC877881AF2D91AE

メモ。英語版も仏語版も見つけるのが意外と大変だった。 Badger's Parting Gifts by Susan Varley わすれられないおくりもの、訳： 小川 仁央 Au revoir Blaireau par, Raymond Farré (Traduction), Marie Saint-Dizier (Traduction) un Blaireau＝Badger＝…

おっ、東大卒になっている。どこでどう間違えたのだろう。でもあの博識と創造力からして、たとえそうでも驚かないな。 Elle a suivi des études à l'université de Tôkyô, en vivant dans un petit appartement d'étudiant, une expérience qui lui servira …

[Refrain] : Nous ne sommes pas des anges Les anges du paradis Trouveraient ce monde bien étrange S'ils descendaient jusqu'ici Non nous n'avons rien des anges Des anges du paradis Laissez-les au ciel là-haut les anges La terre n'est pas le …

Je suis une poupée de cire Une poupée de son Mon coeur est gravé dans mes chansons Poupée de cire poupée de sonSuis-je meilleure suis-je pire Qu'une poupée de salon Je vois la vie en rose bonbon Poupée de cire poupée de son[Refrain] : Mes …

Il est très timide, avec ses copains Mais avec les filles, il ne craint plus rien Chaque fois qu'on danse, il nous snob un peu Et dans ses bras, oui dans ses bras Il nous tient des propos, comme ça[Refrain] : Ne sois pas si bête, bête, bêt…

Annie aime les sucettes, Les sucettes à l'anis. Les sucettes à l'anis D'Annie Donnent à ses baisers Un goût ani- Sé. Lorsque le sucre d'orge Parfumé à l'anis Coule dans la gorge d'Annie, Elle est au paradis.[Refrain] : Pour quelques pennie…

Un prince charmant sur un cheval blanc Galopait dans mes rêves d'enfant Dès que je dormais je le retrouvais Et alors il m'emmenaitAu fond des forêts il avait un palais Où déjà sa mère m'attendais Vite ton habit et vite on me coiffait À min…

Ah que je voudrais prendre l'avion pour L'Amérique Ah que j'aimerais connaître à mon tour L'AmériqueAh que c'est tentant d'aller visiter L'Amérique Quand on a rêvé depuis 17 ans D'AmériqueJ'irai voir le Texas Et le Colorado Sans parler du …

Trailer(Opera Film CARMEN de Bizet Di Francesco Rosi 1984) Bizet Carmen Sur La Place Parle-moi de ma mere par Faith Esham Habanera Sexy Dance Votre toast, je peux vous le rendre Près des remparts de Séville Gypsy Dance Les tringles des sis…