- Kyoko: Allô, père...
- Kyoko: Euh... Yusaku n'est pas chez vous ? C'est le jour des cours particuliers d'ikuko, alors je me demandais...
- M. Otonashi: Hein ? Yusaku ?! Il a télephoné distant qu'il ne pourraait pas venir à cause d'un rhume... Il parlait du nez... C'était horrible...
- Kyoko: Un rhume ?
- M. Otonashi: Je crois qu'il fait mieux de rester couché... Mais il n'est pas à la résidence ? Yusaku a fait quelque chose ?
- Kyoko: Euh... non, non, rien... Pardon de vous avoir dérangé. Je n'avais pas pensé à un rhume. Comment va-t-il ?
- Kyoko: (Godai: Kyo... Kyoko...)
- Kyoko: Mais... mais... Comment a-t-on pu en arriver là ? Si je le revois... Je lui demanderai pardon. Mais... il n'essayera pas de reprendre contact... Après les choses affreuses que je lui ai dites. Soïchiro... Que dois-je faire ?
- Godaï: Je n'ai pas assez d'argent... Il faut d'abord que je me trouve un job. Je ne peux quand même demander à mes parents.
- Godaï: Sakamoto, ouvre ! C'est moi ! ?
- Sakamoto: Salut ! Tu reviens tôt !
- Godaï: Qu'est-ce qui se passe ? Oh...
- Sakamoto: Pardon mais... Tu peux repasser dans deux ou trois heures ?
- Godaï: Euh... Oui, pas de probléme... Je... J'étais venu tu remercier... Pour ton aide. Allez, amuse-toi bien !
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉùë]«»
