- Kyoko: Oui... Bien sûr que je m'en souviens ! Cependant... On dirait que ma douleur a disparu.
- Ikuko: ...
- Kyoko: Autrefois, quand je pensais à Soïchiro... J'avais comme une boule ici. Ça me faisait souffrir. J'avais très mal !
- Ikuko: Aah... Dis, je voulais le demander depuis longtemps... Pourquoi tu as donné le nom de mon oncle à un chien ?
- Kyoko: Ça s'est fait tout seul.
- Kyoko: (En se rappelant Soïchiro, «Soïchiro»)
- (Soïchiro: Oui)
- Kyoko:(D'où vient ce chien ?)
- (Soïchiro: Il me suit depuis la gare.)
- Kyoko: Il est sale... C'est un chien errant, non ?!
-
- une douleur: pain
- une boule: ball
- faisait[fəzɛ] < faire
- tout seul: alone(ひとりでに)
[ïâôèçàêéÇûîÀœùÉù]«»
