深夜に、酔っぱらって喧嘩をして大怪我をしたテリーが窓から転がり込んで来る場面。アニメでも原作でも第一の名場面。特に原作はカラーグラビアである。 Terry, je vais aller dans une pharmacie dehors. ≪Ne fais pas ca! Et laisse moi tranqille!≫ Je ne…