シスター・クライスに叱られて立たされる(第三巻)とき、 日本語版「わたしはうそつきです」 仏語版「JE MENS」(＜mentir) と、黒板に書かれてしまう。それに対しての台詞が、 Je ne suis pas une menteuse! Et ca tout le monde dans la classe le sait! Je …