2012-12-12から1日間の記事一覧

ジブリアニメ・フランス語吹き替え版が素晴らしい件

ジブリのアニメをフランス語吹き替え版で見た。ところどころしか聞き取れない(たまにわかるフレーズもあるという程度)なのだが、とても自然で、原作の雰囲気を良く保っていると思った。英語版とはまるで違う。しばらくフランス語版を見てから、日本語版を見…