Amazon.frで購入、英国から発送

昨日、受け取った、Rinne Tome2、梱包を見ると、送り元が、Great Britainになっている。その下を見るとGrande-Bretagne、大ブルターニュと記してある。
フランスのブルターニュ地方（熊の左足側）は、ちょっと独立国ぎみで、イギリスになったりフランスになったり、と言うのは、まいにちフランス語基礎編（小野潮先生）でトピックスとしてずいぶん取り上げられて覚えたものだが、イギリス自体がブルターニュとは！

（メモ）連合王国は、Le Royaume-Uni