境界のRinne（第197話 壁の中から）のフランス語版、壁についた手形を≪empruntes des mains≫と言っている。一体全体ナニ？ 借り手と張り手を間違えたのか？と思って、empruntes des mainsをGoogle検索すると、何と、手形の画像が山ほど出て来る。イディオム…